I'm writing a paper on M.C. Escher for my History of Math grad school class. He uses complex mathematical concepts in many of his works. This is my favorite because the salamanders are tessellations that appear to come to life and climb right off of the page.
Can you think of any works of art that show mathematical concepts?